Суїма Ірина Павлівна

кандидат філологічнох наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов НТУ "Дніпровська Політехніка"

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов НТУ «Дніпровська політехніка»

На кафедрі іноземних мов працює на посаді доцента з вересня 2022 року. Викладає дисципліни:

Іноземна мова професійного спрямування (англійська)
Іноземна мова (для професійних цілей)

Освіта

У 2011 році закінчила Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара за спеціальністю «Переклад», кваліфікація: магістр філології, перекладач з англійської та німецької мов, викладач-дослідник.

У 2014 році закінчила Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара за спеціальністю «Управління навчальним закладом», кваліфікація: керівник підприємства, установи та організації (у сфері освіти та виробничого навчання).

У 2013 році захистила кандидатську дисертацію за темою: «Утворення та лексикографічне маркування складних прикметників зі значенням національно-територіальної приналежності».

У 2014 році отримала ступінь кандидат філологічних наук

У 2021 році отримала вчене звання доцента кафедри перекладу та лінгвістичної підготовки іноземців

Основні наукові праці

1. Suima I.P. Peculiarities of expression of disagreement in the English language. Wissenschaft für den modernen Menschen: Wirtschaft, Management und Marketing, Tourismus, Rechtswissenschaften, Geschichte, Kunstgeschichte. Monografische Reihe «Europäische Wissenschaft». Section: The level of development of technology and technology in the XXI century. Buch 8. Teil 4. 2022. P. 248-275.

2. Suima I.P. Formation of foreign language competences by means of internet technologies. Sociocultural and Philological Paradigms of Contemporary Linguistic Education: Collective monograph. Ed. O.I. Panchenko. Karlsruhe, 2023. 179 p. Monografische Reihe «Innovative Wissenschaft, Bildung, Fertigung und Verkehr». Buch 10. 2023. P. 53-71.

3. Suima I.P., Panchenko O.I., Patsan V. O., Vlasenko N.I. The Dialogue between Universalized Dialectics and Logic of Interpersonal Communication: Manifesting the Discourse Reciprocity. Studies in Media and Communication. Vol.10. № 3. 2022. P. 193-204, https://redfame.com/journal/index.php/smc/article/view/5851 (Скопус)

4. Panchenko O.I., Zirka V.V., Klymenko T.A., Plakhtii A.A., Suima I.P. Character Speech Individualization in Charles Dickens’s Novels. Studies in Media and Communication. Vol.10. № 3. 2022. P. 168-176, https://redfame.com/journal/index.php/smc/article/view/5848 (Скопус)

5. Irina Suima, Natalia Diachok, Nataliia Vlasenko, Anastasiia Plakhtii. The interlocutors’ intentions and reactions within the dialogue: implication and verbalization. Scientific Herald of Uzhhorod University. Issue 55, 2024. P. 2720-2728. https://physics.uz.ua/en/article/51195652ba5e9f8e8ac4ceeec0169e29

Міжнародні стажування

1. Міжнародне стажування за програмою підвищення кваліфікації «ФАНДРЕЙЗИНГ ТА ОРГАНІЗАЦІЯ ПРОЄКТНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В ЗАКЛАДАХ ОСВІТИ: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДОСВІД» для педагогічних та науково-педагогічних працівників (12 листопада - 18 грудня 2022 року). Дата видачі сертифікату - 18 грудня. Номер сертифікату - SZFL- 002265. Навчальне навантаження - 180 годин, 6 кредитів

2. Міжнародне стажування German—Ukrainian Digital Innovation Network 2. “Digital Future: Blended learning” (4 квітня 2023-31 травня 2023, 6 кредитів, 180 годин). Номер сертифікату: DN 202305206.

3. «Дистанційне навчання: конструювання, реалізація та якість викладання» (17-19 травня 2023 року, 1 кредит, 30 годин). НТУ «Дніпровська політехніка». Центр професійного розвитку персоналу. Номер сертифікату: ЗКЦПРО2070743-015-006