Ця сторінка присвячена відгукам про роботу кафедри. Тут ви знайдете теплі слова, що їх залишили наші колеги та друзі, а також відгуки студентів про співпрацю з іноземними викладачами.
Якщо ви хочете побачити тут власний відгук, пишіть nata.nechay@gmail.com
В результате участия в последнем заседании международной школы молодых учёных был получен новый для меня опыт проведения 'Poster Presentation", который позволяет более эффективно использовать время: за достаточно непродолжительное время не только ознакомить с результатами своего исследования максимальное количество участников, но и осуществить непосредственные коммуникации с коллегами, заинтересовавшимися твоей проблематикой, т.е. 'Poster Presentation' более направлен на целевую аудиторию, упрощает поиск партнеров и грантодателей. к недостаткам можно отнести существенно большие по сравнению с "Power Point Presentation" финансовые затраты, поскольку необходимо обеспечить высокого качества полиграфию (распечатать материалы презентации на А1 в цвете).
Юлия Пазынич
Заседание международной школы молодых ученых – это отличная возможность не только усовершенствовать свои навыки общения на иностранном языке, но и ознакомиться с новыми направлениями в области научных исследований. Последняя встреча была посвящена такому типу презентаций, как Poster Presentation. Одним из участников мероприятия был Браян Чанг, студент из США, который рассказывал о достаточно успешном опыте использования Poster Presentation в своей стране. Основными достоинствами такого вида презентаций, я считаю, является большая информативность и эффективная коммуникация с коллегами, занимающимися исследованиями в конкретных направлениях. В Украине Poster Presentation пока еще не очень распространенный вид презентаций по сравнению с Power Point, хотя может так же успешно использоваться в проведении конференций и других мероприятиях. Надеюсь и в дальнейшем, кафедра иностранных языков будет проводить мероприятия такого же уровня, поскольку это позволяет обмениваться опытом с иностранными коллегами, который в дальнейшем может успешно быть применен в практике.
Яна Антипович
Осень 2014-го года, несомненно, уникальна. Для меня, студентки первого курса, она запомнится навсегда, потому что это начало большого пути и получения желаемого образования. Но для всех студентов Национального Горного Университета она особенна тем, что в этом году кафедре иностранных языков исполняется 80 лет! Такой грандиозный юбилей не может пройти незаметно. Кафедра организовывает различные мероприятия, чтобы порадовать студентов и найти среди них новых друзей, которые принимают участие в конкурсах и конференциях.
Недавно на кафедре прошёл конкурс рекламы. Будущие маркетологи оригинальным способом поздравили именинника – создали красочные рекламные объявления. Таким образом, мы получили возможность попробовать свои навыки в будущей сфере деятельности.
Подобные события – это не просто выполнение дополнительной (чаще всего творческой) работы. Это движение вперёд и саморазвитие, что очень значимо для молодого поколения.
Щербань Анастасия (МК-14)
Меня зовут Таня. Я студентка 1 курса специальности маркетинг. В этом году кафедре иностранных языков исполняется 80 лет. В связи с этим, 21 октября был проведен конкурс на лучшую рекламу кафедры.
Участие в этом мероприятии - большая удача для меня и моих однокурсников, так как это чудесная возможность испытать свои силы и творческий потенциал. Создание рекламы кафедры - наши первые шаги на профессиональном пути.
Кроме того, благодаря этому конкурсу, думаю, каждый из нас открыл новые перспективы участия в многогранной жизни университета, и наконец почувствовал себя его неотъемлемой частичкой.
Таня Кобзар, гр. МК-14
I think that international exchange programs are really interesting almost for every student. That is why, I liked Alice's presentation about her experience in the USA very much. I also have a dream about studying somewhere abroad, so I'm searching for different programs in the internet. Alice gave me an useful example how ordinary Ukrainian students can change their lives once and forever. So, I liked her presentation very much. And I also want to apply for the UGRAD exchange program. Hope that everything will be fine;)
Kryzhanovskaya Valeria (ФК-14-1)
Today there was an interesting meeting with Alice who studied a year in America according to the international program took place. It interested all of us as became she is an example of the story. In appearance she is such little and fragile girl but she managed to pass selection, to study a year with foreigners, to sustain physical and moral activity, to return to Ukraine and to pass on to us her experience.
Sobolenko Valeria (FK-14)
Many people do not understand the pros of exchange programmes. They start searching for thousand of reasons why it is bad like it is too far from friends and family, it is expensive, you should live among strangers in hostel or host family. But I cannot agree, I think becoming an exchange student gives you more than knowledge about another country and its language and culture. A year abroad teaches you about building friendships, taking responsibility for yourself, respecting differences and tolerating the beliefs of others, also it must not be obligattery expensive, opposite it can be free!
The proof of my opinion is the report of one girl who study at the same National Mining University. Alice's story was very interesting. She told about her experience in living and studying abroad during one academic year due to the great exchange programme. She settled in Idaho, it is a state in the northwestern region of the United States, but it did not stop her in the wish to travel, to see the world!
This student of our university got a great experience in English skills and in adult life owing to exchange programm. And my dreams is also to try myself in living abroad at least during some time.
Shtokolova Veronika (FKfe-14-1)
Сегодня мы побывали на презентации студента НГУ Дмитрия Сая, в которой он интересно рассказал о своем участии в нескольких международных проектах, о том, в каких странах ему удалось побывать (Польше, Болгарии, Израиле и т.д.), о возможности работать,отдыхать и общаться с представителями разных стран.
Он поведал нам и о трудностях, с которыми приходилось сталкиваться, и о том,как знание английского помогало ему в разных ситуациях.
Дмитрий - очень активный человек: он с первого курса ежегодно участвует в студенческих научных конференциях, которые проводятся не только у нас в университете,но и во многих ВУЗах Украины. Жизнь его просто насыщена знакомствами и общением! Дмитрий подготовил очень красочную, яркую презентацию, показал прекрасное знание языка, богатый словарный запас, замечательное произношение.
Мы увидели,что благодаря участию в разных международных проектах у Дмитрия высокий языковой уровень. Думаем, что участие в таких проектах очень полезно в плане усовершенствования иностранного языка. После его выступления нам тоже хочется владеть таким уровнем английского языка.
Мы будем очень стараться!
Студенты гр. ПРю-14-1,2,3 Некраса Илья, Баскелович Яна, Сташевская Катя.
Форум "Розширюючи обрії" - це один з найцікавіших заходів у Національному гірничому університеті. Почалося все з пленарного засідання, де нас привітали та познайомили з презентаціями студентів університету. Студенти були різного походження: Ангола, Туркменістан, Гвінея, Монгола та, звичайно ж, Україна. Було дуже приємно дізнатися щось нове та послухати іншомовних друзів, що навчаються у нашому навчальному закладі.
Далі за розкладом було засідання секцій. Багато студентів підготували пізнавальні презентації на різні, але важливі теми.
Та завершуючою крапкою першого дня форуму - це концерт та нагородження переможців! Дуже сподобалися творчі номери, особливо від хлопців з Анголи. Вони співали українську народну пісню. Уся зала аплодувала.
Позитивні емоції, нагороди, нова інформація та досвід - це далеко не усе, що студенти змогли з собою узяти в життя від форуму "Розширюючи обрії"!
Скрябіна Єлізавета,
гр. МК-13-1
It was during the summer of 2012 that I was first invited by Gallina and Gennady Pivnyak to give a presentation to students at the National Mining University in Dnipropetrovsk... Read more
Alwyn Rodgers, UK
Студент групи ЕМС-12-1 Павло Слєпченко переклав цей відгук п. Е.Роджерса українською:
Це відбулося влітку 2012 року, коли мене запросили Галина та Генадій Півняк провести презентацію студентам у Національному гірничому університеті в місті Дніпропетровськ. Читати переклад
"Начало третьего курса ознаменовалось удивительной новостью. Планировалось проведение нескольких семинаров с иностранным преподавателем. любой желающий имел возможность записаться. С первого момента Вирджиния Клейст произвела впечатление добрейшей души человека. Вскоре мы также поняли, что она - специалист в своем деле. Лекции проходили на английском языке в форме диалога. Несмотря на разный уровень знания иностранного языка у студентов, информация воспринималась легко. Тяжелые моменты она объясняла буквально на пальцах. Нам был изложен великолепный современный материал из области информационных технологий, экономики и управления. Хочется выразить признательность Национальному Горному университету, а также лично Вирджинии Клейст, за неоценимый опыт и приятно проведенное время."
Кулиненкова Олена, гр. ЕК-09-1
"Я благодарна Вирджинии за то, что она, проделав такой путь, уделила нам столько времени и прочитала интересные лекции. Так как дисциплина, которую она преподает, созвучна с нашей специальностью, все лекции были очень важными и полезными для нашего дальнейшего обучения. Кроме того, мы смогли получить незаменимую практику английского языка и возможность пообщаться с интересным человеком"
Бердник Надія гр. ЕК-09-1
