Академічна мобільність викладачів НГУ – де, що та як?
Одним із напрямків роботи кафедри іноземних мов є професійний розвиток викладачів університету, як тих, що викладають фахові дисципліни англійською мовою, так і викладачів іноземних мов.
В рамках проекту «Англійська для університетів» велика увага приділяється підвищенню рівня володіння англійською мовою та стандартів її викладання.
Завідувачка кафедри математики, д.т.н. професор Олена Олександрівна Сдвижкова була однією з перших, хто долучився до даного проекту Британської Ради. Завдяки таким ентузіастам інтернаціоналізація та викладання фахових дисциплін англійською мовою втілюється і як частина програми підвищення якості освіти і як спосіб розширення контингенту іноземних студентів.
Зустріч з проф. О.О. Cдвижковою було проведено на кафедрі іноземних мов за результатами її участі в програмі «Еразмус+: мобільність викладачів».
Нещодавно Олена Олександрівна брала участь в програмі «Advanced mineral resources development» – це спільна програма підготовки магістрів, що підтримується трьома університетами – НГУ (Україна), Монтана (Австрія) та Фрайберг (Німеччина) вже протягом трьох років.
Сдвижкова Олена Олександрівна читала в університеті Монтана англійською мовою курс авторських лекцій з геомеханіки. Спілкування в академічному середовищі не викликало жодних проблем з комунікацією. Спільна термінологія, розуміння сфери діяльності дали можливість аспірантам австрійського університету легко приймати принципи застосування статистики в геомеханіці.
Олена Олександрівна стверджує, що академічна мобільність – це готовність до будь-яких змін, включаючи не тільки зміст та форму подачі матеріалу, але й аудиторію, час та тривалість курсу – всі заплановані константи можуть стати змінними.
Фахівці нашого університету залучені до проекту впровадження у Західному Донбасі нової для цього регіону технології видобутку покладів – стругового видобутку. За допомогою лекції із застосуванням флеш-анімації, залучаючи навіть класичну поезію Гете, професор О.О. Сдвижкова демонструвала інноваційні розробки науковців нашого університету. Мусимо зазначити, що лекція читалася академічною англійською, а відео елементи зробили складний технічний матеріал доступним для розуміння навіть для не фахівців.
Олена Олександрівна висловила вдячність кафедрі іноземних мов та особисто ст. викл. Губкіній В.В. за багаторічну допомогу у вивченні англійської мови та постійну співпрацю, що веде до взаємообміну ідеями та напрацюваннями, спрямованими на забезпечення якості освіти в університеті.
