|
|
 Левицька Світлана Іванівна
старший викладач кафедри іноземних мов НТУ "Дніпровська Політехніка"
Викладач кафедри іноземних мов НТУ «Дніпровська політехніка» з вересня 2025 року.
Викладає дисципліни: Іноземна мова професійного спрямування (англійська), Професійно-орієнтована іноземна мова (англійська), Ділова іноземна мова (англійська) Іноземна мова для професійної діяльності.
Освіта: Дніпропетровський національний університет (2004 р.) базова вища освіта за напрямом підготовки «Філологія» кваліфікація бакалавра з мови та літератури (англійської), диплом з відзнакою, Дніпропетровський національний університет (2005 р.) повна вища освіта за спеціальністю «Мова та література» (англійська) кваліфікація магістра, диплом з відзнакою.
Трудова діяльність: вересень 2005- серпень 2025 – Придніпровська державна академія будівництва та архітектури,
вересень 2025 – старший викладач – НТУ « Дніпровська політехніка»
Курси підвищення кваліфікації:
1. Сертифікат №185259242146 Всеукраїнська наукова онлайн конференція Міжособистісна взаємодія. Обмін досвідом. //10-11 квітня 2021// Фасилітація. Методи та прийоми творчого засвоєння інформації. За обсягом часу 6 годин 0,2 кредиту (ЄКТС) КВЕД 85.59
2. Certificate “Let’s Speak Out for Sustainability, together” held on 22 nd April 2021, Speakers: Jane Forrest, Erika Webb- Hughes, Praveen Gopalan, Harry Waters- Duration: 60 minutes- Language: British English- The event was organized by Pearson and BBC Studios on 2021 World Earth Day
3. Session “Principles of Assessing Young Learners” as a part of the Cambridge Assessment Project for English Teachers with Sarah Albrecht and Amy Devine / Cambridge Assessment English/ Daryna Sizhuk online/ 11 November 2021 /1 hour.
4. Oxford Day Online: Beyond the Classroom/ Northern and Eastern Europe/ October 2021 / Oxford University Press, Mary Franklin/ online, 27 th October2021/150 minutes
5. Session “Learning Oriented Assessment: feedback and motivation for young leraners” as a part of the Cambridge Assessment Project for English Teachers with Sarah Albrecht and Amy Devine/ Cambridge Assessment English, Daryna Sizhuk/ online, 16 December 2021/ 1 hour
6. Сертифікат 14.02.2022 «Протидія та попередження булінгу (цькуванню) в закладах освіти» форма навчання - дистанційна, 80 годин (2,6 кредитів ЄКТС) Prometheus
7. Цифрограм для вчителів. Тестування на національній онлайн – платформі Дія. Цифрова освіта. Рівень цифрової грамотності - Середній В1 (26 листопада 2021)
8. British Council // Which competences do teacher educators need in supporting teachers online? // Speaker: Simon Borg // On 19 July 2022
9. Oxford Professional Development Webinar // Harmonize: Breaking down barriers to project- based learning. 23 February, 2023. Duration 2 hours
10. Implementation of the innovative materials and technologies in the field of design, construction, and exploitation of the objects of transport infrastructure during great construction program// International conference, 24-25 November, 2022- 12 hours of participation (0,4 ECTS credits)
11. Session “How to combine exam preparation and life competencies” as part of theCambridge Assessment Project for English Teachers with Greg Wagstaff / Cambridge Assessment English/ Daryna Sizhuk online/ 25 November 2021 /1 hour.
12. “Критичне мислення для освітян” 30 годин, Prometheus, онлайн курс, 19.01.20
13. «Stories from around the world» MM Publications, November 8, 2021
14. The Macmillan Education webinar - What Makes You Say That? Teaching Teens Critical Thinking and Reading. Date: 20th March 2024, Duration: 2 hours Certificate № ME -0000031405.
Методичні вказівки
1.Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи з англійської мови за темою «Грунт» для студентів ступеня бакалавра спеціальності 193 «Геодезія та землеустрій» денної форми навчання / Укладачі: Чижикова І.В, Левицька С.І.–Дніпро: ПДАБА,2018.- 25 с.
2.Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи з англійської мови за темою «Картографія» для студентів ступеня бакалавра спеціальності 193 «Геодезія та землеустрій» денної форми навчання / Укладачі: Чижикова І.В, Левицька С.І.–Дніпро: ПДАБА,2018.- 20 с.
3.Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи з дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням” за темою “ Цифрові технології в сучасному світі” для студентів ступеня бакалавра спеціальності 122 “Комп’ютерні науки” денної форми навчання / Укладачі: Чижикова І.В, Левицька С.І. - Дніпро, ПДАБА. – 2019. – 20 с.
4.Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» за темою «Майбутня професія. Фахівець з інформаційних технологій» для студентів ступеня бакалавра спеціальності 122 «Комп’ютерні науки» денної форми навчання / Укладачі: Чижикова І.В, Левицька С.І. – Дніпро:ПДАБА, 2020. - 20 с.
5. Методичні вказівки до практичних занять (лексико - граматичні тести) з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням » для студентів ступеня бакалавра всіх спеціальностей / Укладачі: Левицька С.І., Чижикова І.В., Суворова С.А. – Дніпро: ПДАБА, 2021. - 30 с.
6. Практикум з іноземної мови професійного спрямування (англійської) [Електронний ресурс] : навч. посіб. / Н. І. Білан, В. В. Губкіна, І. А. Іванченко, С. І. Левицька ; М-во освіти і науки України, Нац. техн. ун-т «Дніпровська політехніка». – Дніпро : НТУ «ДП», 2025. – 86 с.
Публікації з наукової або професійної тематики
1. М. О.Костін, О.Г.Шейкіна (ДНУЗТ), С.І.Левицька (ПДАБА) «Метод аналізу усталених стохастичних процесів в силових тягових колах електрорухомого складу»ISSN 2307-4221 Електрифікація транспорту,№14.-2017,- c.37-41
2. Рейдемейстер А.Г., Левицкая С.И. Стійкість руху залізничих екіпажів, що описують рівняння Лагранжа I роду. / «Наука і прогрес на транспорті» Вісник Дніпропетровського національного університету залізничного транспорту ім. академіка В.Лазаряна, 2018. - № 5 (77) – с.93-104. ISSN 1993-9175
3.Kostin M.O., Mukha A.M., Sheikina O.H., Bondar O.I., Levytska S.I. Fryze reactive power of trams in effective stochastic recuperation processes// MATEC Web of Conferences 29494,01006(2019)EOT-2019http://doi.org/10.1051 / matecconf /201929401006 //2-nd International Scientific and Practical Conference “Energy- optimal technologies, logistic and safety on transport” September 19-20, 2019, Lviv, Ukraine
4.S. Levytska (PSACEA, Dnipro) “6 Top games at English lessons “p.249-250 // Матеріали міжнародної міжвузівської науково – практичної конференції молодих вчених. “ Наука і техніка: перспективи XXI століття “ 18 квітня, 2019, м. Дніпро.
5.Концепція екологізації мультимодальних перевезень/ Ю. В. Зеленько, В.Е.Черкудінов, С.І.Левицька // Транспортні системи та технології перевезень. Збірник наукових праць ДНУЗТ ім. акад. В. Лазаряна. Вип. 24. 2022 р. // УДК 656.073:005. 334. – с. 58- 62.
6. Білан Н.І., Левицька С.І. Переклад ознак мовної особистості Т. Блера (на матеріалі першотвору та україномовного друготвору політичних мемуарів Т. Блера «Шлях»). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. Вип. 64. С. 236 –241.
http://vestnik-http://vestnik-philology.mgu.od.ua/index.php/arkhiv-nomeriv?id=227
7. Kyrpyta T., Davydova T., Levytska S. «The Picture of Dorian Gray»: Mirroring the Uncanny Valley Effect // «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». 2024. № 73. с. 251-258.
http://www.aphn-journal.in.ua/73-1-2024DOI:10.33744/978-966-632-317-3-2022-2 - с. 292-295
8. Кирпита Т., Давидова Т., Левицька С. Особливості перекладу фразових дієслів у кіносценарії до міні-серіалу "Північ і Південь". Актуальні питання гуманітарних наук: / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 80. Том 1. – С.199-205.
9. Кирпита Т., Давидова Т., Левицька С. Аналіз ing-конструкцій у науково-технічних текстах. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич, 2025. № 86, Т. 2. С. 211–218. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/86-2-32.
1. Degtyariova Yuliya, Levytska Svitlana, Sinicina Svitlana An ESP flipped classroom teaching model: a study of civil engineering students at Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture // Abstracts of the XIX International Scientific and Practical Conference “Innovative Technologies in Construction, Civil Engineering and Architecture” September 19−22, 2021 Chernihiv, Ukraine p.41 – 43.
2. Левицька С.І., Левицький Ю., Баджо М. Передова технологія американської компанії «Аlchemco» для гідроізоляції, ремонту та захисту бетонних й залізобетонних. Матеріали міжнародної конференціі «Впровадження інноваційних матеріалів і технологій при проєктуванні, будівництві та експлуатації об’єктів транспортної інфраструктури в рамках програми «Велике будівництво». ISBN: 978-966-632-317-3 (Online) DOI: 10.33744/978-966-632-317-3-2022-2
3. S. Levytska, Senior lecturer S. Volkova, Senior lecturer (PSACEA, Dnipro) SOCIAL–EMOTIONAL LEARNING IN HIGHER EDUCATION: A CRUCIAL APPROACH IN TEACHING ENGLISH p. 187-188 // Матеріали дистанційної науково-практичної конференції студентів і молодих вчених «Наука і техніка: перспективи XXI століття» (Дніпро, 4 квітня 2024 р.). Дніпро. ПДАБА, 2024. – 209 с.
4. Кирпита Т., Давидова Т., Левицька С. Трансформації при перекладі фразових дієслів (на матеріалі кіносценарію до міні-серіалу "Північ та Південь"). Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики: матеріали Х Міжнародної науково-практичної конференції. 28-29 листопада 2024 року. – Дніпро: ЛІРА, 2024. С. 97-100.
5. Кирпита Т.В., Давидова Т.А., Левицька С.І. Використання штучного інтелекту у підготовці та проведенні занять з іноземної мови за професійним спрямуванням // XІX Міжнародна конференція «Стратегія якості в промисловості і освіті»: Матеріали. Електронне видання. Дніпро, Журфонд, 2025. С. 211–221
https://orcid.org/0000-0001-6725-0280
https://scholar.google.com.ua/citations?user=TZMYCo0AAAAJ&hl=en
|
