Зуєнок Ірина Іванівна
Доцент кафедри іноземних мов НТУ "Дніпровська Політехніка"
На кафедрі іноземних мов працює з листопада 1993 році на посаді викладача англійської мови, старшого викладача, доцента кафедри. Викладає дисципліни для студентів бакалаврату і магістратури:
Англійська мова професійного спрямування;;
Англійська мова для професійного спілкування;
Ділова англійська мова;
Професійно-орієнтована англійська мова;
Англійська мова для медіа грамотності;
Англійська мова для професійної діяльності
та інші.
Освіта
У 1982 році закінчила філологічний факультет Дніпропетровського національного університету за спеціальністю «Англійська мова та література» та отримала кваліфікацію «Філолог, викладач, перекладач»,
1986-1987 - Вищі державні курси підвищення кваліфікації керівних, інженерно-технічних і наукових робітників з питань патентознавства та винахідництва. Має 10-тирічний досвід роботи перекладачем і інженером науково-технічної інформації, патентознавцем.
У 2005 році закінчила перший курс аспірантури Ексетерського Університету (Велика Британія). За результатами навчання має Сертифікат післядипломної освіти за спеціальністю «Розвиток тренерів в галузі викладання англійської мови» (Postgraduate Certificate in Trainer Development (ELT))..
Навчалась на Факультеті міжнародної освіти Коледжа Св. Марка та Св. Іоанна “Marjon” Плімутського університету (м. Плімут, Велика Британія) за програмами:
«Розробка програм англійської мови для професійного спілкування (методи дослідження та аналізу потреб, методика викладання англійської мови для професіональних цілей, інформаційні технології у навчанні)» (2003);
«Розробка Національної програми англійської мови для професійного спілкування (написання Національної програми, розробка робочих програм, силабусів і специфікацій оцінювання та контролю засвоєння дисципліни)» ( 2004),
У 2011 році пройшла курс навчання на онлайн курсі з підготовки е-модераторів курсів підвищення кваліфікації для викладачів англійської мови на платформі TeachingEnglish. За результатами навчання має Сертифікати міжнародного зразка і 6-тирічний досвід ведення в якості модератора дистанційних курсів підвищення кваліфікації вчителів і викладачів англійської мови онлайн на платформі TeachingEnglish i Британської Ради, з правом видачі Сертифікатів міжнародного зразка.
Участь у міжнародних проектах
1. Участь у Програмі Посольства США в Україні та Регіонального офісу з викладання англійської мови (RELO Kyiv) онлайн викладання англійської мови американськими фахівцями (Virtual English Language Educator Program) у 2025–2026 навчальному році в якості організатора викладачів університету і фасилітатора віртуального викладача англійської мови Даніеля Гагена мовних курсів для НПП НТУ «Дніпровська політехніка» (жовтень – грудень 2025 р. і березень – квітень 2026 р.) та віртуальної викладачки Наді Ауайди (США), яка вела Розмовний Клуб для викладачів фахових дисциплін, які брали участь в онлайн курсі підвищення кваліфікації «Основи викладання фахових дисциплін англійською мовою» в рамках проекту (див. 2)
2. Спільний проект ГО «Всеукраїнська Асоціація викладачів англійської мови як другої «TESOL-Ukraine”» за підтримки Посольства США в Україні та Регіонального офісу з викладання англійської мови (RELO Kyiv) – онлайн Курс підвищення педагогічної майстерності викладання дисциплін англійською мовою для викладачів випускових кафедр «Основи викладання фахових дисциплін англійською мовою обсягом 60 годин/2 кредити ECTS), керівник курсу, викладач і фасилітатор онлайн занять з 2024 року.
З 1997 року бере активну участь у міжнародних освітніх проектах, серед яких спільні проекти Міністерства освіти і науки України за підтримки Британської Ради в Україні:
Розвиток Регіональних навчальних спільнот: спільний проект з IATEFL-Ukraine з листопада 2019));
Являється членом міжнародних і всеукраїнських організацій та асоціацій викладачів англійської мови IATEFL, TESOL, Cambridge English Teacher’s Club – Клуб вчителів англійської Кембриджського університету, Oxford University Press for Teachers - Спільнота вчителів англійської при Видавництві Оксфордського Університету, the C-Group – Міжнародна група з розвитку креативності та використання творчого підходу до викладання англійської мови.
Співавтор Програми з англійської мови для професійного спілкування English for Specific Purposes (ESP) National Curriculum for Universities (2005) підручника Англійська для навчання та роботи у 4-х томах ((2015), навчальних посібників з іноземних мов і методів прийняття рішень (системний аналіз (2019)..
З 2015 року працює в Дніпропетровському Регіональному Центрі оцінювання якості освіти старшим екзаменатором з перевірки завдань ЗНО з англійської мови з відкритою відповіддю.
Член Громадської організації "ТІСОЛ-Україна" - Асоціація викладачів англійської мови, менеджер проекту і Керівник курсу підвищення кваліфікації викладачів фахових дисциплін онлайн курс професійного розвитку "Основи викладання фахових дисциплін англійською мовою, який підтримується Посольством США в Україні, зокрема Регіональним офісом з викладання англійської мови (RELO Kyiv)
Директор Центру мовної підготовки з 2022 року.
Наукові праці доц. Зуєнок І.І.
Підручники, навчальні посібники та монографії
1. Розділ колективної монографії Contemporary Issues in Philology. Innovative Methods of Teaching Foreign Languages: monograph: in 2 vol. / edit. O. L. Ilienko ; O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv, Tesol-Ukraine. – Kharkiv : O. M. Beketov NUUE, 2021. – In partnership with University of Texas at San Antonio, Texas, USA, С. 86-105 ISBN 978-966-695-552-7, ISBN 978-966-695-554-1 (Volume 2)Том 2 , Розділ,2.10 Svitlana I. Kostrytska, Iryna I. Zuyenok. ESP teaching and learning in tertiary education: from theory to practice. P. 86 -105 (у співавторстві зі Світлана Кострицька);
2. Models and methods of making decisions: a coursebook/ Svitlana A. Us, Larysa S. Koriashkina, Iryna I. Zuyenok; Ministry of Education and Science of Ukraine. Dnipro: Dpniprotech, 2019. – 304 p. (Навчальний посібник англійською мовою) Рекомендовано вченою радою як навчальний посібник для студентів галузі знань 12. – Інформаційні технології (протокол № 15 від 11 грудня 2018 року);
3. Англійська мова для навчання і роботи: підручник у 4 т. Т. 1. Спілкування в соціальному, академічному та професійному середовищі = English for Study and Work: Coursebook in 4 books. Book 1 Socialising in Academic and Professional Environment / С.І. Кострицька, І.І. Зуєнок, О.Д. Швець, Н.В. Поперечна; М-во освіти і науки України, Нац. гірн. ун-т. – Д. : НГУ, 2015. – 162 с. Рекомендовано до видання вченою радою ВНЗ «Національний гірничий університет» як підручник з англійської мови для бакалаврів галузі знань 0503 Розробка корисних копалин (протокол № 9 від 25 червня 2015 року))
4. Англійська мова для навчання і роботи: підручник. у 4 т. Т. 2. Стратегії пошуку інформації в іншомовних друкованих та електронних професійно-орієнтованих джерелах та дослідження іншомовних джерел інформації. = English for Study and Work: Coursebook in 4 books. Book 2 Obtaining and Processing Information for Specific Purposes / С.І. Кострицька, І.І. Зуєнок, О.Д. Швець, Н.В. Поперечна; М-во освіти і науки України, Нац. гірн. ун-т. – Д. : НГУ, 2015. – 192 с. Рекомендовано до видання вченою радою ВНЗ «Національний гірничий університет» як підручник з англійської мови для бакалаврів галузі знань 0503 Розробка корисних копалин (протокол № 9 від 25 червня 2015 року))
5. Англійська мова для навчання і роботи: підручник. у 4 т. Т. 3. Дискусії та презентації. = English for Study and Work: Coursebook in 4 books. Book 3. Discussions and Presentations/ С.І. Кострицька, І.І. Зуєнок, О.Д. Швець, Н.В. Поперечна; М-во освіти і науки України, Нац. гірн. ун-т. – Д. : НГУ, 2015. – 144 с. Рекомендовано до видання вченою радою ВНЗ «Національний гірничий університет» як підручник з англійської мови для бакалаврів галузі знань 0503 Розробка корисних копалин (протокол № 9 від 25 червня 2015 року))
6. Англійська мова для навчання і роботи: підручник. у 4 т. Т.4. Професійне іншомовне письмо.. = English for Study and Work: Coursebook in 4 books. Book 4 Communicating in Writing/ С.І. Кострицька, І.І. Зуєнок, О.Д. Швець, Н.В. Поперечна; М-во освіти і науки України, Нац. гірн. ун-т. – Д. : НГУ, 2015. – 121 с. Рекомендовано до видання вченою радою ВНЗ «Національний гірничий університет» як підручник з англійської мови для бакалаврів галузі знань 0503 Розробка корисних копалин (протокол № 9 від 25 червня 2015 року))
Навчально-методичні матеріали, посібники для самостійної роботи студентів та дистанційного навчання
Методичні рекомендації до проектної роботи (для магістрів усіх напрямів підготовки (співавтори: С.І. Кострицька, В.В. Тихоненко, О.В. Хазова), 2020, рекомендовані до використання кафедрою іноземних мов (Протокол № 1 від 08 січня 2020 р.), розміщені на сайті кафедри: http://im.nmu.org.ua/ua/library/library-english.php;
Онлайн курси для дистанційного навчання:
1) Profiling Culture Project-work ( для студентів другого курсу спеціальності 291) (2020). Доступно на https://do.nmu.org.ua/course/view.php?id=3524;
2) ESP: Business Travel (для студентів другого курсу спеціальності 291), 2020. Доступно на: https://do.nmu.org.ua/course/view.php?id=3324;
3) ESP (3) =Англійська мова професійного спрямування. Модуль 3 дисципліни «Іноземна (англійська) мова професійного спрямування» Презентації та участь у професійних дискусіях [онлайн] Доступно на: http://do.nmu.org.ua/course/view.php?id=2337) – січень 2019 р., оновлено і перероблено, додано Розділ, що забезпечує Модуль 4 Писемна комунікація. Аплікаційна процедура» – березень 2020 р.
4) 291 Іноземна (англійська) мова професійного спрямування для студентів. 291 Міжнародні відносини, суспільні комунікації, регіональні студії . Доступно на: https://do.nmu.org.ua/course/view.php?id=2318 – грудень 2018 року., оновлено і перероблено – березень 2020 р.;
5) Англійська мова для професійної діяльності (для магістрантів) = EPP (3), 2017. Доступно на: https://do.nmu.org.ua/user/index.php?id=2103, оновлено EPP = Іноземна (англійська мова) для професійної діяльності для магістрантів усіх галузей знань – січень 2019 р., оновлено і перероблено – березень 2020 р.;
6) English for Specific Purposes (1) Спілкування в академічному та професійному середовищах = ESP (1) =Англійська мова професійного спрямування. Модуль Спілкування в соціальному академічному та професійному середовищах [онлайн] Доступно на: https://do.nmu.org.ua/course/view.php?id=2103 – cічень 2016 р.
Підвищення кваліфікації
Інститут професійного розвитку викладачів англійської мови ГО «TESOL-Ukraine» за програмою “Mastering the Craft: Writing Techniques and Insights from Professional Authors” терміном з вересня по листопад 2024 р. – онлайн – 30 акад. год., 12 -14 грудня 2024 р. – офлайн, America House, Київ – 15 акад. годин Сертифікат TESOL-Ukraine і Fulbright Ukraine № 13 -13.12.2024 про участь в роботі TESOL Ukraine Teacher Development Institute “Mastering the Craft: Writing Techniques and Insights from Professional Authors” (онлайн – вересень – листопад 2024 р., офлайн – 12 - 14 грудня 2024 р. ) загальний обсяг 45 академічних годин. Зміст: 1. Вебінари професійних авторів - (30 акад. год.), 2. Участь в онлайн сесіях в America House, Київ – 15 акад. годин 60 годин/ 2 кредити ECTS
Навчання на онлайн курсі «Positive Influence at Work - Позитивний вплив на роботі» за програмою Марка Пауелла, фахівця з ділової англійської мови і Договором з ГО «TESOL-Ukraine” терміном з 09.012025 по 10.04.2025 обсягом 45 академічних год (1,5 кредита ЄКТС) Сертифікат № 09.01-10.04.2025-30 про успішне завершення онлайн курсу «Positive Influence at Work» обсягом 45 академічних год (1,5 кредита ЄКТС)
